|
Newsletter de la Embajada de Israel en España - Nro 23 - Diciembre 2011 |
EDITORIAL: LIBERTAD Y PROSPERIDAD
VAN DE LA MANO |
AGENDA |
|
Como ocurre con muchos judíos, para mí también España no sólo ocupa un lugar predominante en la historia de mi pueblo sino en el de mi propia familia, y como muchos otros israelíes, también siento una gran cercanía con la España moderna. Es por ello que cuando me dieron la noticia de que me había sido concedido el anhelado cargo de secundar al Embajador de Israel en España, me invadió una sensación de orgullo mezclado con alegría, compartido por mi esposa y mis hijos que no tardaron en difundir la noticia comentándolo con los amigos y con nuestros vecinos de Tel Aviv.
Llevo impresas en mi memoria algunas palabras en judeo-español, que mi abuela, nacida en Estambul, pronunciaba con frecuencia. Pero como no domino el castellano, me dediqué con esmero a aprender la lengua de Cervantes a la vez que asimilaba aquellas costumbres que facilitarían mi estancia en Madrid, cuyo objetivo consiste en acercar a ambos pueblos y llevar a la práctica proyectos de diversas índoles, aquellos que mejor reflejen el interés común de los dos países.
Cada una de las misiones diplomáticas tiene sus peculiaridades; mis destinos en Camerún, Bélgica y Francia fueron interesantes y apasionantes, pero mi cargo actual representa un desafío histórico especial, porque junto con la preocupante crisis económica de Occidente, que desestabiliza los paradigmas y que se proyecta también en el proceso de globalización, están los levantamientos en Oriente que podrían democratizar a esos países, tal y como ocurrió en Europa del Este tras la caída del muro de Berlín, aunque también pueden sustituir antiguas dictaduras con fundamentalismos peligrosos, como ocurre en Irán.
En vista de estas circunstancias, se hace más necesaria una cooperación Europea con los países del Mediterráneo y crece la importancia del esfuerzo por parte de todas las democracias mediterráneas, para constituir un espacio de paz y tolerancia, basado en la libertad de opinión y la prosperidad económica. Para ello tenemos que inspirarnos en la España moderna y promover las relaciones con sus Autonomías y con la totalidad de comunidades que las componen.
Oren Bar-El
Ministro Consejero
Embajada de Israel en España
|
|
|
NUEVO: Hazte seguidor del Twitter de Alon Bar, Embajador de Israel aquí
Te invitamos a visitar la web de la Embajada, desde donde tienes acceso a diversos materiales como los comunicados, artículos de política, ciencia y tecnología, cultura y educación, vídeos de muy diversa temática, los anteriores El Puente y el Blog del Portavoz, donde nos puedes hacer llegar tus preguntas y comentarios.
La Embajada está además en Facebook , Twitter, en Youtube y en Flickr, donde dispondrás de materiales escritos y audiovisuales de actualidad, así como disponer de una amplia mirada sobre la modernidad y la diversidad de Israel, estar en contacto con la Embajada y compartir con otros. |
|
25 AÑOS VISTOS CON HUMOR
 Del 2 al 16 de diciembre se podrá disfrutar en Jaén de la exposición de caricaturas “25 años de relaciones diplomáticas España-Israel vistos por los humoristas gráficos de la prensa de los dos países”. Más información
MOR KARBASI Y JANUCA
 El próximo 21 de diciembre la cantante y compositora israelí actuará en Málaga, previamente se encenderán las luces de Januca. Un día después, el 22 de diciembre, se llevará a cabo en Madrid también el encendido y la actuación de Mor Karbasi. Más información – Ver vídeo
HANOCH PIVEN POR PARTIDA DOBLE
 El próximo 13 de diciembre se inaugurarán en Madrid dos exposiciones del ilustrador israelí: “Pivenworld: el mundo de Piven” y “Superhéroes: identidades secretas” Más información
CITA MENSUAL EN JAÉN CON EL CINE ISRAELÍ
 Dentro de la programación mensual de cine israelí en Jaén, el 14 de diciembre se proyectarán 3 cortos de la escuela de televisión, cine y arte “Ma’alé” de Jerusalén Más información
TALLER DE FOTOGRAFÍA A LA ISRAELÍ
 El artista especializado en la técnica de la cámara oscura, Ilan Wolff, impartirá un taller entre el 26 y el 30 de diciembre en Madrid Más información
FLAMENCO ENTRE REJAS
 El 11 de diciembre a las 20.30h en el Matadero de Madrid se estrena este documental anglo-israelí que muestra el trabajo de la bailaora Shoshi Israeli en la cárcel de Estremera, donde imparte talleres de flamenco.
Para ver más citas culturales israelíes |
|
CULTURA |
|
|
|
El pasado 17 de noviembre la visión de la tauromaquia de Picasso llegó a Israel a través de más de 104 dibujos, grabados y pinturas que viajaron cedidos por el Museu Picasso desde Barcelona hasta el Museo de Arte de Tel Aviv. La exposición, que lleva por título precisamente el de “Tauromaquia”, permanecerá en Israel hasta enero y forma parte del calendario de actividades organizadas con motivo del 25 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre España e Israel, que se celebra este 2011. Se trata de la mayor exposición de artes plásticas españolas que nunca se ha podido ver en Israel y fue inaugurada por Álvaro Iranzo, embajador de España en Israel, y por Gideon Saar, ministro israelí de educación. Saar declaró en la inauguración estar convencido de que “la cultura es el mejor nexo entre pueblos y da profundidad a las relaciones entre estados”. Más información |
|
CANARIAS PREVIENE LA VIOLENCIA MACHISTA CON UNA AUTORA ISRAELÍ |
|
 Entre las acciones impulsadas por el Gobierno de Canarias para la prevención de la violencia contra las mujeres en los institutos del archipiélago, se halla la representación de la obra “Basta de flores” de la compañía tinerfeña “Teatrapa”. “Basta de flores”, de la actriz, dramaturga y activista del feminismo israelí Naomi Ackerman, además, ha recibido una estatuilla por parte de la Subdelegación del Gobierno de Tenerife por su aportación a la lucha contra la violencia inflingida a las mujeres. Más información – Ver vídeo de la obra
|
|
|
UN NUEVO MUSEO DE TEL AVIV |
|
 En noviembre se inauguró el nuevo edificio del Museo de Arte de Tel Aviv que consta de 10 galerías y 18.000 m2. Es obra del arquitecto Preston Scott Cohen y se trata del primer edificio público que diseña. La construcción de hormigón blanco se dedicará a exhibir las obras de artistas israelíes, tanto actuales como del pasado, y además de las galerías dispone de un auditorio, una librería y un restaurante. Ver el Museo – Inauguración con Ivri Lider |
|
PACO DE LUCÍA Y JOSÉ MERCÉ LLEVAN EL FLAMENCO A ISRAEL |
|
 Con un mes de diferencia Paco de Lucía y José Mercé han actuado en Israel. La visita del cantaor forma parte de los actos culturales llevados a cabo con motivo del 25 aniversario de las relaciones diplomáticas España-Israel. Mercé ha declarado que la cultura es un elemento “que puede unir a los pueblos y lanzar un mensaje de paz y solidaridad, radical contra la violencia y la injusticia”.
Paco de Lucía – Entrevista a José Mercé
|
Para ver más noticias culturales
|
|
CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA |
|
|
|
Ingenieros y científicos de la Universidad de Tel Aviv han desarrollado un sensor capaz de detectar la presencia de contaminación, en tiempo real, tanto en tierra como en el mar. Utilizando una cámara hiperespectral es posible captar tonalidades de colores inapreciables para el ojo humano. El sensor, que puede así procesar una cantidad de datos y de información trescientas veces superior a la que podría hacerlo el cerebro humano, además, tiene un reducido tamaño y un manejo sencillo, con lo cual, podrá tener aplicaciones tanto científicas como comerciales. Más información |
|
COLABORACIÓN ISRAELO-VALENCIANA CONTRA EL CÁNCER |
|
Investigadores del Centro de Investigación Príncipe Felipe de Valencia han identificado una proteína que podría actuar como diana en la terapia del cáncer de mama. Este trabajo ha sido fruto de la colaboración entre el Príncipe Felipe y el Instituto Weizmann de Ciencias de Israel. Más información
|
|
|
PAPEL PROCEDENTE DE AGUAS RESIDUALES |
|
 El doctor Rafi Aharon ha desarrollado un método para reciclar las aguas residuales de las casas produciendo papel. El sistema ha conseguido generar grandes cantidades de celulosa a partir del material sólido retenido en los filtros de las plantas de reciclaje. Este método además, no sólo ayuda a cuidar el medio ambiente sino que además supone un abaratamiento del precio tanto del agua como del papel. Más información |
|
|
 En el Hospital Universitario Hadassah de Jerusalén está en experimentación la vacuna ImMucin de la empresa israelí Vaxil BioTherapeutics. Se ha alcanzado ya la tercera fase de experimentación, esto es, una fase ya avanzada para una vacuna que podría ser efectiva en el 90% de los cánceres y que podría empezar a comercializarse en 6 años a nivel mundial. Más información
|
Para ver más noticias científicas y tecnológicas |
TURISMO Y DEPORTE
|
|
EL SECTOR TURÍSTICO ESPAÑOL SE REÚNE EN ISRAEL |
|
|
 Alrededor de 200 representantes de agencias de viaje españolas viajaron a Israel entre el 11 y el 14 de noviembre para celebrar allí la Convención Anual de la Asociación Española de Operadores de Turismo (AEDAVE). Los participantes tuvieron la oportunidad de visitar lugares que forman parte del producto turístico israelí y de reunirse con representantes de la industria del turismo de Israel. Más información
|
|
CONTADOR INICIA TEMPORADA EN ISRAEL |
|
|
 Después de la presentación en Dinamarca del Saxo Bank, Alberto Contador inició su primera concentración de la temporada en Israel y declaró estar impaciente por ver los fantásticos circuitos israelíes. El programa del viaje además incluyó reuniones con el Presidente Shimon Peres y con el Alcalde de Jerusalén, Nir Barkat, y actos benéficos y de promoción del turismo en Israel, como lo fueron la puesta en marcha de una escuela de ciclismo para niños árabes e israelíes y su participación en una carrera popular en Jerusalén. Más información
|
|
|
FOTOGRAFÍA SUBMARINA
EN EL MAR ROJO |
|
 Entre el 13 y el 19 de noviembre tuvo lugar en Eilat el Concurso Anual Epson Mar Rojo, de fotografía submarina y la primera edición del certamen Epson World Shoot-Out, que ha permitido la participación de 226 fotógrafos profesionales y aficionados de 27 países, compitiendo con fotografías de cualquier lugar del mundo. Más información
|
|
|
 Un equipo de RNE se desplazó a Israel para emitir el programa de misterio “Espacio en blanco” desde lugares significativos de Israel. Si no lo pudiste escuchar en directo, aquí tienes la emisión desde el mar Muerto: Massada, el enigma de los sesenios. Misterios del Qumran con el investigador Menachem Krzywanowski. Escuchar aquí |
|
|
ECONOMÍA Y EL COMERCIO |
|
CATALUÑA E ISRAEL
ESTRECHAN LAZOS |
|
|
 El secretario general adjunto de Convergència Demo- cràtica de Catalunya, Oriol Pujol, se reunió el pasado mes de noviembre en Israel con el Presidente Shimon Peres en un encuentro en el que hablaron de acuerdos de colaboración en materia de tecnología y ciencia. Además, Pujol se entrevistó con el diputado laborista Isaac Herzog y con el empresario israelí Erel Margalit para hablar de la puesta en marcha de proyectos conjuntos. Fruto del trabajo conjunto entre Cataluña e Israel esta semana se ha firmado un acuerdo para aumentar las actividades de I+D+I entre Israel y Cataluña. Este marco complementará la financiación de proyectos y supondrá un impulso de las actividades conjuntas. Más información
|
|
INNOVACIÓN ISRAELÍ EN MÁLAGA |
|
 Entre el 29 de noviembre y el 2 de diciembre se celebró en Málaga la “Semana de Israel”, que contó con diversas actividades cultu- rales como una exposición fotográfica, actuaciones musicales, proyecciones de cine... En este contexto se llevó a cabo también la jornada “Israel, la innovación como clave del éxito”, a la que acudieron el embajador de Israel, Alon Bar, y la agregada comercial, Yifat Alon-Perel. Más información cultural – Más información comercial
|
|
|
|
Un grupo de inversores israelíes quieren construir en la Cartuja de Sevilla un pabellón multiusos con la colaboración de empresas españolas. El centro se dedicará a actividades deportivas, culturales y de ocio de familia al estilo de pabellones O2 World existentes en Londres y Berlín. Éstos priman los conciertos y las competiciones y exhibiciones deportivas de primer orden. Más información |
|
|
|
|
¿Sabías
que la abundancia de agua dulce en Eilat, al sur de Israel, hizo
posible la dispersión del Homo Sapiens desde África hacia Europa y Asia?
Más información
¿Sabías que España ocupa el puesto 23 entre los países con mejor calidad de vida y que Israel ocupa el puesto 17? Más información
¿Sabías que el récord de surf en un volcán lo ostenta una mujer israelí con 86,9 km/h? Más información
|
|
|
